|
Efter tolv års seriösa studier och flera möten
med Leshkova visade kören resultatet av sitt hårda arbete under Balkanvindars
en och en halv timmes långa konsert. Kören stod på scenen hela tiden och sjöng komplexa
arrangemang med den fulla röststyrka och precisa intonation som krävdes av det vokala
uttrycket och de täta harmonierna. De sjöng texterna med känslighet och väl inövat
bulgariskt uttal.
Jill Ann Johnson
i RFOD:s tidning, om programmet Balkanvindar, våren 2005
mest
frapperande är hur man på svensk grund lyckats erövra
en autenticitet i klang och uppförandepraxis som sannerligen inte
kan ha varit alldeles lättvunna kvaliteter. Förtjänsterna
av det goda resultatet tillfaller sannolikt i inte obetydlig grad den
Maria Leskova som i programbladet åberopas som instuderare och
under konsertens gång flitigt apostroferades i de föredömliga
muntliga kommentarerna till det som presenterades.
...
[S]itt speciella "sound", lite rått och opolerat, skapar kören
med stämmor som ligger bara någon bråkdel av ett tonsteg
ifrån varandra. Det är suggestivt och skickligt gjort och
låter - i vart fall för mina oinitierade öron - så
förvillande genuint att steget till de impulsgivande förebilderna
inte gärna kan vara särdeles stort."
Hallandsposten
10/7 1996
Kören
var en mycket trevlig bekantskap med röstklanger som kunde skifta
från "skära-stål-rösten" som fick håret
att fladdra på publiken (vanligast i sånger från Sofiatrakten
fick vi lära oss) till mera innerliga melodier.
Man växlade också mellan hela kören och sologrupper i olika kombinationer
...
... Vad härligt det lät! Det var en konsert man gick glad ifrån ..."
Upsala
Nya Tidning 4/7 1995
Det här är damer som tar stöd från magen och gapar så att polisongerna fladdrar i publiken.
Inte är de bulgarer heller. Det tar jag reda på i pausen. Kärnan är ett gäng som träffades på
folkmusikfestivalen i Falun. Men nog låter det bulgariskt. Det låter bulgariskt som fan.
Sångerna handlar om olycklig kärlek som är sig förvillande likt världen över ..."
Bengt Ohlsson i DN 25/2 1995
|
